Davvero Felici Che - Translation Into English

Oh, beh, Frank, volevo solo dirti che siamo davvero felici che tu stia meglio.

Oh, well, Frank, I just wanted to say that we're really happy you're getting better.

Ok, mamma, siamo davvero felici che tu sia la piu' tosta la' dentro, ma dobbiamo parlare della tua udienza.

Okay, mom, we're really happy you're top dog there, But we really need to talk about your hearing.

Elena, siamo davvero felici che tu sia qui

Elena, we're so glad you're here.

Siamo davvero felici che tu abbia apprezzato il nostro posto.

We are really glad you enyojed our place.

Siamo davvero felici che vi sono piaciuti i nostri servizi.

We are really happy that you liked our services.

Siamo davvero felici che ti sia piaciuto, e sapere che ci consiglierai ci rende davvero felici!

We are really happy that you enjoyed it, and knowing that you would advise us makes us really happy!

Siamo davvero felici che vi rimanga un bel ricordo del vostro soggiorno al Ca' dei Molini e ci auguriamo di rivedervi presto, magari quando farà più freddo, così da gustare anche i golosissimi piatti tipici dell'inverno.

We are really happy that there remains a beautiful memory of your stay at Ca 'dei Molini and we hope to see you soon, maybe when it gets colder, so as to taste even the delicious winter dishes.

Siamo davvero felici che il signor Muggs si riprendera'.

We're just so glad Mr. Muggs is going to be okay.

Siamo davvero felici che ognuno di voi faccia parte del mondo CowCare.

We are very happy for each of you to be part of our CowCare world.

Siamo davvero felici che vi siate uniti a noi stasera!

We are all so happy you joined us tonight!

Siamo davvero felici che veniate al matrimonio.

We are so happy you're coming to the wedding.

Sai, siamo davvero felici che tu sia qui.

You know, we're really glad you're here.

Siamo davvero felici... Che vi siate conosciuti.

We're so delighted that you have found each other.

Jade, siamo davvero felici che tu sia qui.

Jade, we're so excited to have you here.

Siamo davvero felici che dorma qui da noi.

We're so happy you're staying with us.

Siamo davvero felici che questa passione per la nostra rivoluzione in cucina sta trovando il giusto riconoscimento sia a livello nazionale che internazionale.

We are delighted that this passion for our kitchen revolution is receiving both national and international recognition.

La tiratura di questa moneta è strettamente limitata a soli 666 pezzi in tutto il mondo e siamo davvero felici che la stiate già apprezzando così tanto, quindi non perdetevela!

The mintage of this coin is strictly limited to only 666 pieces worldwide and we are so happy that you are already appreciating this coin so much, so don’t miss it!

Siamo davvero felici che finalmente ha funzionato bene e sono grato di ricevere i vostri feedback per migliorare i nostri servizi.

We are really happy that it finally worked out well and are grateful to receive your feedback in order to improve our services.

Siamo davvero felici che ti sia unita alla societa', Annie!

really glad you joined the company, annie!

Siamo davvero felici che voi e vostro marito...

We are truly delighted that you, and your husband...

Ma siamo davvero felici che tu sia qui con noi, tesoro.

But we're all real glad to have you here, honey.

Siamo davvero felici che sia lei a tenere la funzione, oggi.

We're so happy that you're going to lead the services today.

Mi dispiace papa', siamo davvero felici che tu sia venuto...

I'm sorry, Dad, and we're so glad that you came...

Siamo davvero felici che Craig l'abbia trovata.

We're so glad that Craig found you.

Sono tutti davvero felici che tu stia bene.

They're all really glad that you're okay.

Beh, siamo davvero felici che sia tornato a casa.

We all thought you were-- Oh, well, we are just happy he's home. Hmm.

L'ultima volta che ti abbiamo offerto un lavoro poi hai avuto un ripensamento, ma siamo davvero felici che tu ci abbia ripensato.

I know you changed your mind the last time we offered you a job, but we are just thrilled that you changed it again.

Benvenuto ad Apple Springs, siamo davvero felici che lei sia qui.

Welcome to Apple Springs. We are so happy to have you.

Siamo davvero felici che questa ricorrenza sia coincisa con l’inizio del coinvolgimento di Modumaq nel programma" spiega Ramón Rovira, Direttore Generale di Interroll España S.A..

We are particularly excited that this anniversary has coincided with the start of Modumaq's involvement in the program" explains Ramón Rovira, Managing Director of Interroll España S.A..

Siamo davvero felici che tu abbia scelto il nostro gioco e che desideri unirti a noi per un po' di divertimento e sorprese incredibili.

We're really happy you've chosen our game and you want to join us for some sweet fun and surprises.

Siamo davvero felici che artisti di primo piano come ad es. i Maroon 5 per citarne uno, siano stati messi nella "giusta luce" dai 48 Sparx 10 e dai 48 Sparx 7.

We are thrilled that top global acts, such as Maroon 5 among others, will be presented in the right light by 48 Spanx 10 and 48 Spanx 7ins.

Siamo davvero felici che tu abbia raggiunto la fine della politica sulla privacy, perché conoscere questa roba è il modo migliore per capire come vengono utilizzate le tue informazioni personali e come gestirle al meglio!

27. We are really happy that you have reached the end of the privacy policy, because knowing this stuff is the best way to understand how your personal information is used and how to manage it to the fullest!

Gentile Luca, grazie molte per il suo commento, siamo davvero felici che il soggiorno presso il nostro agriturismo sia stato di vostro gradimento.

Dear Luca, thanks very much for your comments, we are really happy that the stay at our farm was to your liking.

Gentile Cliente, Siamo davvero felici che la sua esperienza sia stata così positiva!

Dear Customer, We are very happy that his experience was so positive!

Siamo davvero felici che Henry e Annelise abbiano apprezzato il soggiorno qui.

We are so happy Henry and Annelise enjoyed their stay.

Siamo davvero felici che, per la maggior parte di voi, l'accoglienza sia stata così positiva.

We are very glad to see how well the new layout has been received by most of you.

Caro Oliver, grazie per le tue gentili parole, siamo davvero felici che tu sia stato nostro ospite e ti auguriamo tutto il meglio.

Dear Oliver, thanks for your kind words, we are really happy that you have been our guest, and we wish you all the best.

Siamo davvero felici che siate stati bene e la vostra soddisfazione è la più bella ricompensa per il nostro lavoro.

We are really happy that you have been well and your satisfaction is the most beautiful reward for our work.

Translation of "davvero felici che" in English

How to use "davvero felici che" in sentences:

Download our Word Games app for free!